• ACCUEIL
• DÉFINIR LES SITES
  URBAINS CONTAMINÉS
• ATELIERS
  COMMUNAUTAIRES
• FORUM SUR LES
  SITES CONTAMINÉS

Équipe de PrÉsentateur | Guest Presenters

Équipe de PrÉsentateur

 

Bill Borland
Président du Conseil d’administration du Réseau canadien de l’eau

Bill est diplômé de l’université UNB de Fredericton. Il obtient son diplôme en Biologie en 1973. Il a travaillé pendant un bon nombre d’années avec le ministère de l’Environnement du Nouveau-Brunswick avant d’offrir dix années de service en tant que Directeur de la planification environnementale à énergie Nouveau-Brunswick. Il a par la suite été le Directeur des affaires environnementales chez J.D. Irving Limited, à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick. Bill s’est récemment joint à AMEC Earth and Environmental, en tant que Vice-président des Programmes fédéraux canadiens.

Bill est présentement le Président du Conseil d’administration du Réseau canadien de l’eau et il siège également au Conseil d’administration de l’Institut canadien des rivières et au Conseil de la Recherche et de la Productivité du Nouveau-Brunswick. Il a été nommé à la Table ronde sur l’environnement et l’économie du Premier Ministre du Nouveau-Brunswick ainsi qu’à la Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie.

 

Julia Bray
PROJECT LEAD
Principal and Founder of Infoplexxus Inc.

Getting to know Contaminated Properties
Socio-Economic Benefits of Remediation

Julia Bray est la directrice / fondatrice d’Infoplexxus Inc., une société de conseil en communications environnementales stratégiques engagée à aider les communautés et les corporations à créer des futurs durables par le biais de prises de décision basées sur des informations claires et complètes. Elle a été initiée aux sites urbains contaminés il y a plus d’une décennie, lorsqu’elle a offert des services de communication à la Société immobilière du Canada pour le réaménagement des anciens ateliers du CN, à Moncton, au N.-B. Depuis lors, elle a travaillé avec le PIRI de l’Atlantique, un groupe formé de divers intervenants pour le développement d’outils et de politiques de gestion des sites contaminés et avec des organismes municipaux et des établissements d’enseignement qui se penchent principalement sur les aspects sociaux-économiques et environnementaux du réaménagement urbain, y compris les sites urbains contaminés. Son entreprise est présentement à développer des outils pour aider les communautés à comprendre et prendre avantage des opportunités de développement économique que représentent les sites urbains contaminés et d’autres sites urbains sous-utilisés.

 

Carole Chan
Associate, McInnes Cooper

Liability Issues with Brownfields

Carole Chan, avocate chez McInnes Cooper (Moncton), travaille principalement dans le domaine du Droit de l’environnement. Elle donne des conseils à propos des évaluations environnementales fédérales et provinciales, ainsi que sur les autorisations environnementales par rapport aux industries pétrolières et minières. Carole se spécialise au niveau des émissions de gaz à effet de serre et des énergies renouvelables. Elle a aussi contribué à la préparation des règlements sur les sites contaminés proposés pour les provinces de l’Atlantique.

Carole est membre du Barreau du Nouveau-Brunswick, du Québec et de l’Ontario. Elle détient un diplôme en droit de l’Université McGill et travaillait à la Conférence de La Haye de droit international privé avant de s’installer à Moncton.

 

Marc-Antoine Chiasson
Partner McInnes Cooper

La responsabilité et les sites urbains contaminés

Michel Poirier Remediation Engineer
NB Environment, Stewardship Branch

Michel Poirier est de la région nord du Nouveau-Brunswick et en 1998, a reçu son baccalauréat en génie civil de l’Université de Moncton. En 2002, Michel a obtenue sa désignation d’ingénieur professionnel qui lui a facilité sa gestion de centaines de lieux contaminés avec le Ministère de l’environnement du Nouveau-Brunswick il y a plus 7 ans. Michel était un inspecteur de l’environnement au bureau régional de Bathurst pour 3 ans et depuis 2003, est ingénieur de l’assainissement avec le bureau central du ministère à Fredericton. Il est un membre actif du comité PIRI de l’Atlantique qui travaille à harmoniser RBCA de l’Atlantique parmi les provinces atlantiques. Il travaille également de près avec ses pairs pour promouvoir le programme d’assainissement et pour implémenter une stratégie de redéveloppement des terrains urbains réhabilitables au Nouveau-Brunswick.

 

Michael Sprague,
Directeur, Section des technologies environnementales et innovation du N.-B.

Après avoir reçu son diplôme de l’Université du Nouveau-Brunswick en 1977, Michael Sprague devint membre du personnel du Ministère de l’environnement du N.-B. Son travail de formation était plutôt nature biologique, dans des environnements autant aquatiques que terrestres. Au cours des trente années avec le ministère, il a œuvré dans toute une gamme de programmes, y compris la gestion des ressources hydriques, la restauration minière, une étude sur l’impact environnemental et les services régionaux.

En 1996, Michael fut nommé Directeur des Services de réhabilitation et en 2000 il devient le Directeur de la section de réhabilitation du ministère. En cette capacité, il était responsable de la gestion des sites contaminés, y compris le programme de développement des secteurs d’évaluation du risque, des sites contaminés et du réaménagement de sites contaminés.

Il y a six mois, Michael était nommé Directeur de la Section des technologies environnementales et innovation. à ce titre, Michael est responsable d’identifier les technologies qui peuvent être adoptées ou développées pour utilisation au Nouveau-Brunswick, ainsi que de la mise en œuvre d’un programme de réhabilitation des sites urbains contaminés et la rationalisation des processus de gestion de l’environnement présentement utilisés par le ministère de l’Environnement.

 

Guest Presenters

Noreen Barwise
Présidente, Courtière, Propriétaire, Barwise Realty

Noreen est agente immobilière licenciée depuis 1972, et courtière / propriétaire depuis 1981. Professionnelle chevronnée reconnue pour son approche pratique lorsqu’il s’agit de négocier des arrangements, Noreen possède une vive compréhension du marché d’investissement régional et des divers marchés au Nouveau-Brunswick. Elle a travaillé avec toute une gamme de clients, des individus aux institutions. Noreen a réussi des ventes commerciales, principalement à Fredericton, et elle a fait face à presque tous les problèmes environnementaux connus à l’homme et à la femme ! Barwise Realty a bâti une société de crédit-bail et possède un catalogue des espaces commerciaux disponibles dans la région de Fredericton et des environs. De plus, grâce à ses vastes connaissances et antécédents dans le domaine de l’immobilier résidentiel, Noreen s’est méritée une excellente réputation comme l’une des top agentes immobilières de Fredericton ; elle agit fréquemment comme Agente de l’acheteur pour des propriétés résidentielles. Noreen maintient une liaison professionnelle avec les associations immobilières locales, provinciales et nationales et elle est active aux seins d’organismes communautaires charitables et culturels.

 

Brenda Collings, BBA, MBA, CA
Faculté de Commerce, UNBSJ

Brenda s’est associée à la Faculté de Commerce à l’Université du Nouveau-Brunswick à Saint-Jean en septembre 2007, pou enseigner la comptabilité. Elle discutera de son expérience avec l’aménagement des sites urbains contaminés, lorsqu’elle fut Directrice générale de la ville de Hampton, N.-B., pendant les six dernières années. L’expérience a débuté avec une enquête sur les opportunités et les risques en matière d’aménagement des sites urbains contaminés, dans le but de conseiller le maire et les conseillers de la ville de Hampton. Les ministères de l’environnement provincial et fédéral, la compagnie d’assurance de la ville, les propriétaires fonciers, les propriétaires fonciers contigus, la communauté en général, des consultants en biens immobiliers et en environnement, des conseillers juridiques et la Commission des Emprunts de capitaux par les municipalités étaient tous impliqués dans le processus. La ville a acheté un terrain sur lequel une station-service avait été en opération pendant plusieurs années, dans le but de développer un Centre de la Rivière. Le terrain est adjacent à un terrain appartenant à la ville qui est utilisé comme lieu public pour lancer les embarcations et un parc passif connu sous le nom de Lighthouse Park. Le River Centre est en construction et sera terminé et opérationnel avant la fin de l’année. De plus, la ville a acheté un terrain du CN, l’année dernière, situé en plein centre de la ville, pour y développer un Terrain communal pour la collectivité. La Ville et le CN étaient en négociation concernant cette propriété depuis plus d’une douzaine d’années. Le terrain avait été utilisé de façon active par la compagnie ferroviaire depuis plusieurs années et la voie ferrée est toujours utilisée. En plus des risques associés à l’utilisation de la voie ferrée, il y avait eu, jusqu’à récemment, une station-service adjacente au terrain.

 

Alex Forbes
Ville de Fredericton

Alex Forbes a débuté sa carrière avec la Ville de Fredericton en 1991 en tant que planificateur. Il a détenu plusieurs postes sénior en planification depuis un certains nombre d’années. Alex fut nommé Directeur-adjoint aux Services de développement en 1998 et il gère la Direction de la planification et de l’aménagement. En cette capacité, il facilite le développement au sein de la Ville et il poursuit la supervision des demandes de développement mensuelles faites au Comité consultatif et au Conseil. Alex a obtenu sa maîtrise en Administration des affaires de l’Université du Nouveau-Brunswick en 1996. Auparavant, il avait obtenu sa maîtrise en Planification urbaine et rurale du Technical University of Nova Scotia, en 1990.

Alex est très actif au sein de son association professionnelle et il fut le vice-président de l’Institut canadien des urbanistes en 2005 / 2006. Pendant deux ans (2003-2005), il a représenté le Canada atlantique au niveau national. Auparavant, il était le Président de l’Association des urbanistes du N.-B., de 1998 à 2001 et Secrétaire de l’Institut des urbanistes de l’Atlantique, de 1994 à 1998.

Alex fut nommé Directeur de La Commission de la capitale provinciale en 2007 et il donne présentement un cours en urbanisme à l’Université du Nouveau-Brunswick.

 

Maris Freimanis, P.Eng.
Ingénieur de la Ville de Bathurst, N.-B.

Maris a obtenu son diplôme d’ingénieur civil du Memorial University, à St-Jean, Terre-Neuve en 1976. Il a travaillé pendant 11 ans comme Ingénieur de district avec le Ministère provincial du transport de Terre-Neuve. Depuis les 20 dernières années, Maris est Ingénieur sénior avec l’équipe de gestion de la Ville de Bathurst.

En plus de ses responsabilités comme Ingénieur de la ville, Maris est également l’Agent de planification municipale et Agent de développement pour la Ville de Bathurst. Son expérience des 20 dernières années a été des plus variée. Ses responsabilités comprennent toute une gamme d’opérations municipales, y compris son implication dans le développement économique et commercial.

Maris possède un vif intérêt dans l’avancement de la ville de Bathurst et ceci est évident de par les nombreuses améliorations et tout le développement que l’on remarque dans la Ville de Bathurst.

Il a acquis une expérience inestimable à œuvrer dans le domaine des sites urbains contaminés et sous-utilisés, autant du point de vue du promoteur que celui du vendeur.

 

Merrill A. Henderson
Maire adjoin de Moncton

Merrill Alfred Henderson est né à Montague, à l’Île-du-Prince-édouard le 28 février 1937. Après avoir obtenu son diplôme d’études secondaires, il a poursuivi ses études à l’université avec une concentration en gestion des ressources humaines.

En 1956, M. Henderson a commencé à travailler pour le Canadien National à titre de Directeur des programmes de soutien aux employés, et était responsable de la région des Maritimes, de Terre-Neuve, et de l’est du Québec. En 1995, après près de quarante ans de service, il a pris sa retraite du CN et a travaillé deux ans comme gestionnaire de projets pour Corporate Health Consultants.

M. Henderson est membre et ancien président du Club Rotary de Moncton Ouest et Riverview, ancien président de Moncton Headstart, et ancien président de la Fondation Moncton Headstart. Il est membre du Club Probus du Grand Moncton, et solliciteur de la campagne annuelle de la Fondation des Amis de l’Hôpital Moncton. Il est également membre de l’Association parent-secours.

Le conseiller Henderson a été élu au conseil municipal de Moncton pour la première fois lors d’une élection partielle le 4 octobre 1999. Le 14 mai 2001, il a été réélu au conseil municipal à titre de représentant du quartier 2. En mai 2002, il a été nommé maire adjoint par le conseil municipal. Il est présentement président du Comité des finances et membre des comités du conseil suivants : Tarifs d’eau et d’égout, Environnement, Transports, et étude du plan municipal. Il est également membre du conseil d’administration de Développement industriel Moncton.

M. Henderson demeure à Moncton avec son épouse Betty, avec qui il est marié depuis plus de quarante ans. Ils ont trois enfants et trois petits-enfants.

 

Mark Ramsay
Maire de Campbellton, N.-B.

Mark Ramsay a servi la communauté de Campbellton comme conseiller élu, depuis 1999, et comme maire, depuis 2001. Il est présentement Président de l’Association des villes du Nouveau-Brunswick. Il a une formation et une expérience dans l’industrie du tourisme et il est présentement directeur de Larry’s Gulch, une auberge « rustique » maintenue par le Gouvernement provincial, reconnue comme centre de villégiature exclusif pour les politiciens et amis du gouvernement au pouvoir. Il a travaillé au sein de plusieurs municipalités au Nouveau-Brunswick et dans l’Ouest canadien.

Mark est activement impliqué dans la chasse, le canotage, le bénévolat pour la levée de fonds et la participation communautaire.

 

Kevin Silliker
agent de développement économique pour la Ville de Moncton

Il possède dix années d’expérience dans le développement communautaire, la gestion des ressources humaines et la planification de projets. Parmi ses initiatives de développement on retrouve des projets de logements à prix abordable, de logements unifamiliaux modifiés et de développement commercial. Il est membre de l’Association canadienne de développement économique et il s’est engagé à faire progresser la Vision de développement du centre-ville de Moncton. Kevin voit son rôle comme étant vital à la connexion entre les professionnels de la construction et les promoteurs et la municipalité.

Kevin est diplômé de l’université St. Mary’s, ou il a étudié en Psychologie et en économie et, par la suite, il a terminé son MBA à l’Université de Moncton. Par le biais de ses activités en développement communautaire, il continue sa participation sur certains conseils et il participe comme bénévole avec des agences locales à but non-lucratif.

 

Brad Woodside
Maire de Fredericton NB

Brad Woodside est le maire qui a les plus longs états de service de l’histoire de Fredericton. En 1981, il est élu au conseil municipal, puis maire en 1986; et en mai 2004, il est réélu maire pour un sixième mandat, un record.

Monsieur le maire Brad Woodside est un orateur primé et un ancien animateur d’émission d’interview-variétés à la radio.

Le maire Woodside est par ailleurs le président fondateur de « Try Hugs, Not Drugs » un programme de sensibilisation aux drogues qui s’adresse aux jeunes enfants et qui est parrainé par le Club Lions de Nashwaaksis. Il est très engagé dans Portage Nouveau-Brunswick, un programme provincial de placement thérapeutique de jeunes narcodépendants. Il est membre de diverses associations et organismes. En 1995, il reçoit le Paul Harris Fellowship Award et est en candidature au « Distinguished Citizen Award » de la Chambre de commerce de Fredericton.

 

• Session programme
• Profils DES PRÉSENTATEURS
• PARTENAIRES
• DIRECTEURS DE PROJET
• PERSONNE CONTACT